-
1 дальность горизонтальная
<cosm.> horizontal rangeРусско-английский технический словарь > дальность горизонтальная
-
2 дальность
1) distance
2) laser range to satellite
– азимут и дальность
– дальность броска
– дальность видения
– дальность видимости
– дальность выброса
– дальность горизонтальная
– дальность обнаружения
– дальность опроса
– дальность перевозок
– дальность плавания
– дальность по орбите
– дальность полета
– дальность полетов
– дальность работы
– дальность распространения
– дальность связи
– дальность слышимости
– наклонная дальность
– текущая дальность
дальность видимого горизонта — horizon distance
дальность приема сигналов — signal range
дальность прямой видимости — line-of-sight distance
перегоночная дальность полета — ferry range
предельная дальность видимости — limiting range of visibility
-
3 дальность
ж. distance, rangeдальность связи — communication range; distance range
-
4 дальность
ж.distance, range- дальность видимости
- дальность действия
- дальность ночной видимости
- дальность обзора
- дальность обнаружения
- дальность передачи
- дальность полёта
- дальность поражающего действия
- дальность приёма
- дальность прямой видимости
- дальность распространения
- дальность связи
- дальность слышимости
- максимальная дальность
- метеорологическая дальность видимости
- наклонная дальность
- предельная дальность -
5 горизонтальная дальность
дальность " К " и " ОТ " — "TO" and "FROM" distance
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горизонтальная дальность
-
6 дальность
distance, range
- (при наборе высоты, снижении) — (horizontal) distance (in climb, descent)
-, боковая (линейное боковое отклонение) — crosstrack distance (хтк)
- видимости — visibility
наибольшее расстояние, на котором наблюдатель обнаруживает и распознает предмет. — the greatest distance at which а standard object can be seen and recognized.
- видимости, горизонтальная — horizontal visibility
- видимости у земли — ground visibility
visibility near the earth's surface.
-, воздушная (полета) — airborne /air/ distance
-, горизонтальная — horizontal distance
расстояние no горизонтали при наборе высоты или снижении. — the horizontal distance covered during climb or descent.
- действия радиолокатора — radar range
- действия (apk) no приводу — homing range
- до ппм — distance to wpt, dis (to wpt)
- до цели — target range
- "к" и "от" (маяка) — "то" and "from" distance
the dme interrogator computes the aircraft's "to" and "from" distance.
- наблюдения — observation range
-, наклонная — slant range /distance/
расстояние от самолета в воздухе до какой-либо точки (ориентира, радиостанции) на земной поверхности (рис. 129). — the distance between the aircraft and an object under observation on the ground. the line-of-sight range of a radar or radio.
-, перегонная — ferry range
максимальная дальность полета самолета при отсутствии полезной нагрузки. — the maximum range with no payload carried.
- планирования — gliding distance
- полета — range
расстояние no горизонтали. пролетаемое ла относительно земли без посадки (дозаправки топливом). — the distance an aircraft can travel under given conditions without re-fueling.
- полета до заданного пункта маршрута (ппм) — distance-to-go (to wpt)
- полета до пункта назначения — distance-to-go
- полета индицируется на пятицифровом счетчике, с пределом до 99.999 км. — distance flown is shown on a five-digit counter, reading up to 99,999 km.
- полета на режиме наибольшей дальности — long range cruise range, lrc range
- полета на участке (напр. горизонтального полета) — horizontal distance flown /covered, travelled/
- полета при безветрии — still-air range
- no ортодромии — great circle distance
длина дуги большого круга совпадающая с линией пути между двумя пунктами. — length of the great circle arc which coincides with the track between two points.
- полета, средняя — medium range
- полета, техническая — range with no reserves
расстояние no горизонтали, пролетаемое ла при наборе высоты, горизонтальном полете и планировании в безветрие до полного израсходования топлива. — a horizontal distance flown by an aircraft in still-air climb, level flight, gliding with no fuel reserve.
-, практическая — service range
- (путь) при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- (путь) при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, пуска (pc) — launching) range
-, разрешенная (открытия oгня или пуска ракеты) — in-range
- (радио) слышимости — radio hearing distance when а searching aircraft is within (radio) hearing distance, attempt voice contact with the vhf transceiver.
-, удельная (км/кг) — specific range (km/kg)
отношение пройденного пути к единице расхода топлива. — distance per fuel unit curves of specific range (n.mi/lb) versus mach number and tas.
-, условная (заданная) — specific range
-, штилевая — no /zero/-wind range
-, штилевая (путь) — still-air distance
-, штилевая эквивалентная увеличивать д. полета — equivalent still-air distance (esad) extend rangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дальность
-
7 горизонтальная дальность
Русско-английский военно-политический словарь > горизонтальная дальность
-
8 горизонтальная дальность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > горизонтальная дальность
-
9 дальность
1) General subject: distance, faraway, farness, remoteness2) Military: endurance, (горизонтальная) ordinate, radius, radius (воздействия), range, range (действия, стрельбы, полета), range (полёта, действия, стрельбы, броска, пуска), range capability, travel3) Mathematics: ranging4) Business: length6) Arms production: range (стрельбы), shot (выстрела)8) Security: range (напр. значения величины; действия)9) oil&gas: range of survey -
10 (горизонтальная) дальность
Military: ordinateУниверсальный русско-английский словарь > (горизонтальная) дальность
-
11 горизонтальная дальность
1) Military: departure (активного участка траектории), horizontal distance, lateral distance (стрельбы), map range (по карте)2) Engineering: ground range, horizontal range, surface range3) Telecommunications: ground distance4) Electronics: horizon distance5) Astronautics: actual range6) Makarov: ground distance (напр. полёта), ground range (полёта), surface range (полёта)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная дальность
-
12 горизонтальная дальность активного участка полёта
Astronautics: departure, distance of departureУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная дальность активного участка полёта
-
13 горизонтальная дальность в момент выстрела
Engineering: horizontal range at present positionУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная дальность в момент выстрела
-
14 горизонтальная дальность по карте
Military: map distanceУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная дальность по карте
-
15 горизонтальная дальность полёта над полигоном
Astronautics: downrange distanceУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная дальность полёта над полигоном
-
16 горизонтальная дальность стрельбы
Military: lateral distanceУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная дальность стрельбы
-
17 горизонтальная дальность
Русско-английский политехнический словарь > горизонтальная дальность
-
18 горизонтальная дальность
horizontal range, ground rangeРусско-английский физический словарь > горизонтальная дальность
-
19 горизонтальная дальность
ground range, surface range, horizon distanceРусско-английский словарь по электронике > горизонтальная дальность
-
20 горизонтальная дальность
horizon distance, ground range, surface rangeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > горизонтальная дальность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горизонтальная дальность — расстояние от орудия (прибора) до проекции воздушной цели на горизонт орудия. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Дальность выстрела — ДАЛЬНОСТЬ ВЫСТРѢЛА горизонтальная есть разстояніе отъ дула оружія до точки пересѣченія траекторіи снаряда съ горизонт. уровнемъ дула. Д. выстрѣла зависитъ отъ конструкціи оружія и снаряда (пули), отъ величины заряда и угла возвышенія. Чѣмъ больше … Военная энциклопедия
ДАЛЬНОСТЬ ПОЛЕТА СНАРЯДА — горизонтальная расстояние между точкой вылета снаряда и пересечением его траектории с горизонтальной линией, проходящей через центр дульного среза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Дальность стрельбы — Дальность стрельбы кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения (разрыва) снаряда (пули, мины). При стрельбе по наземным целям различаются дальности стрельбы: полная горизонтальная расстояние от точки вылета до… … Википедия
горизонтальная дальность стрельбы — horizontalusis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuožulniojo nuotolio projekcija į ginklo horizontą. atitikmenys: angl. ground range of fire rus. горизонтальная дальность стрельбы … Artilerijos terminų žodynas
Горизонтальная дальность — (арт.) горизонтальною дальностью называется расстояние между точкою вылета снаряда и пересечением линии полета снаряда (траектории) с горизонтом, проведенным через середину дульного среза. В безвоздушном пространстве Г. дальность А выражается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). При стрельбе по наземным целям различаются Д. с.: а) полная горизонтальная расстояние от точки вылета до пересечения траектории с горизонтом оружия; б)… … Большая советская энциклопедия
Дальность полета — снаряда (пули} расстояние от дула орудия (ружья) до точки падения снаряда на землю; если последняя точка на одном горизонте с дулом орудия, то Д. называется горизонтальною (см.). Д. главным образом зависит от системы оружия и снаряда, причем угол … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горизонтальная дальность — редко применяемый термин, обозначающий горизонтальную проекцию наклонной дальности стрельбы зенитного орудия … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
полная горизонтальная дальность стрельбы — absoliutusis horizontalusis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo išlėkimo taško iki trajektorijos susidūrimo su ginklo horizontu. atitikmenys: angl. complete ground range of fire; full ground range of fire rus. полная … Artilerijos terminų žodynas
полная горизонтальная дальность — absoliutusis trajektorijos nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atstumas, išmatuotas pabūklo horizonto lygmeniu nuo ↑išlėkimo taško iki ↑kritimo taško. atitikmenys: angl. absolute range rus. полная горизонтальная дальность ryšiai: dar… … Artilerijos terminų žodynas